Viaje de idiomas – Sprachreise nach Málaga
Viaje de idiomas – Sprachreise nach Málaga Die beiden Spanischgruppen der 7. Klassen verbrachten acht Tage bei Gastfamilien in Málaga, mit dem Ziel, ihre Spanischkenntnisse zu verbessern und das bereits Gelernte in der Praxis anzuwenden. Begleitet wurden sie von Prof. Zach und Prof.in Steidl.
¡Buenas!
Este año tuvimos la oportunidad de viajar a Málaga. Por un lado, viajamos para aprender cómo usar la lengua; por otra parte, para conocer las tradiciones y la vida española. Pasamos siete días muy interesantes y también divertidos. Nos alojamos con familias de acogida que nos cuidaron con mucho cariño. Allí dormimos, desayunamos y almorzamos.
Visitamos el centro de Málaga y un día fuimos a Sevilla. Fue impresionante. Además, pasamos mucho tiempo en la playa. Jugamos al voleibol con toda la clase y casi todos los días nadamos porque el tiempo fue perfecto.
En resumen, fue un viaje grandísimo, divertido e instructivo. No creemos que olvidemos este viaje a Málaga.
Hallo!
Dieses Jahr hatten wir die Gelegenheit, nach Málaga zu reisen. Einerseits wollten wir lernen, wie man die Sprache anwendet; andererseits wollten wir die spanischen Traditionen und das Leben dort kennenlernen. Wir verbrachten sieben sehr interessante und auch unterhaltsame Tage. Wir wohnten bei Gastfamilien, die sich liebevoll um uns gekümmert haben. Dort haben wir übernachtet, gefrühstückt und zu Mittag gegessen.
Wir haben das Zentrum von Málaga besucht und sind an einem Tag nach Sevilla gefahren. Das war beeindruckend. Außerdem haben wir viel Zeit am Strand verbracht. Wir haben mit der ganzen Klasse Volleyball gespielt und fast jeden Tag sind wir schwimmen gegangen, weil das Wetter perfekt war.
Zusammenfassend war es eine großartige, unterhaltsame und lehrreiche Reise. Wir glauben nicht, dass wir diese Reise nach Málaga jemals vergessen werden.
¡Hola tíos buenos y tías buenas!
Fuimos a Málaga la semana pasada. Fue una semana inolvidable. El primer día hicimos una excursión por Málaga. Aprendimos mucho sobre la historia y tuvimos una guía turística muy buena. Sorprendentemente entendimos más que pensábamos.
Las familias anfitrionas eran muy amables y serviciales. Tuvimos mucho tiempo libre y se sentía como unas vacaciones. Lamentablemente, la comida de las familias anfitrionas llevaba mucho aceite y poca sal, pero no fue un problema. Además no había muchas opciones para vegetarianos. Pero la cohesión del grupo español es mejor que nunca y tenemos muchos recuerdos inolvidables.
Hola!
Letzte Woche verbrachten wir eine unvergessliche Woche in Málaga. Am ersten Tag hatten wir eine Stadtführung. Wir haben viel über die Geschichte gelernt und hatten eine richtig gute Reiseleiterin.
Überraschenderweise haben wir mehr verstanden, als wir erwartet hatten. Die Gastfamilien waren sehr nett und hilfsbereit. Wir hatten viel Freizeit und es hat sich wie Urlaub angefühlt. Leider war das Essen der Gastfamilien etwas fettig und zu wenig gesalzen, aber das war nicht so schlimm. Außerdem gab es nicht viele vegetarische Gerichte.
Aber die Gruppengemeinschaft der Spanischgruppe ist besser denn je, und wir haben so viele unvergessliche Erinnerungen.
Un poema
Nach Málaga ging unsere letzte Klassenfahrt, sie begann mit einer langen Fahrt.
Zuerst mit dem Bus dann in den Flieger, dabei hörten wir spanische Lieder.
In Gruppen verstreut bei Gastfamilien, gewöhnten wir uns an neue Routinen.
Jeden Morgen in die Sprachschule gehen,
Neue Wörtern lernen und verstehen.
Fremde Leute auf der Straße ansprechen, um die Sprachblockade zu durchbrechen.
Das war erst komisch und auch ein bisschen schwer, doch nach ein paar Mal gar nicht mehr.
Den Nachmittag verbrachten wir am Strand, viele holten sich dabei einen Sonnenbrand.
Zur Abkühlung schnell ins Meer laufen, und die letzten Mitbringsel aus Málaga kaufen.
Von der Alcazaba den Ausblick über die ganze Stadt genießen, und somit die Stadtführung abschließen.
Mit dem Bus ging’s ab nach Sevilla, dem Heimatort von Sangria.
Getrunken haben wir natürlich keinen, auch nicht im Geheimen.
Die Kathedrale von Sevilla konnten wir von Innen bewundern, leider ist sie keines von den sieben Weltwundern.
Die Zeit verging viel zu schnell, zum Abschied schien die Sonne nochmals strahlend hell.
Ein letztes Mal Beachvolleyball spielen, am liebsten wären wir noch länger geblieben.
Am Sonntag starteten wir dann wieder zurück und nahmen aus Málaga mit ganz viel Glück.
Die Spanisch-Schüler:innen der Klassen 7A, 7B und 7C